一个大家族衰落了。5月30日，菲亚特董事长翁贝托·阿涅利带着遗憾离开人世，而去年，他的哥哥、长期把持着菲亚特董事长一职的乔瓦尼·阿涅利已先走一步。支撑着阿涅利家族的两大支柱相继轰然而倒。

    然而，翁贝托·阿涅利尸骨未寒，菲亚特又祸起萧墙。去年2月上台的CEO朱塞帕·莫齐奥提出要兼任董事长。如果莫齐奥夺权成功，阿涅利家族在菲亚特的影响力将被大大削弱。明白个中厉害的阿涅利家族当然不会答应。于是，菲亚特召开紧急董事会。结果正如人们所猜测的那样：莫齐奥被赶走。与阿涅利家族关系不错的卢卡·迪·蒙特泽莫罗填补了翁贝托死后留下的职缺，CEO由有扭亏专家之称的塞尔焦·马尔基奥内出任。

    至此，在短短两年之内，菲亚特已换了5个CEO，任期最短的不足半年。菲亚特的积重难返以及债权人的不满是原因之一，另一个重要原因则是CEO与阿涅利家族之间的矛盾冲突。实际上，在一些分析师看来，如果莫齐奥能兼任董事长，于菲亚特倒未必是坏事一桩，尽管也存在对管理层牵制和监督不力的风险，但也有可能为菲亚特顺利实施扭亏计划创造一个相对稳定的环境。

    在莫齐奥任内，菲亚特已有明显起色。2002年，该公司亏损39亿欧元，去年亏损减少到19亿欧元。该公司原预计今年能实现主营业务盈亏相抵，明年彻底摆脱亏损局面。莫齐奥的离开使菲亚特再次布上阴云。

    但菲亚特董事会认为，如果塞尔焦·马尔基奥内的长处能得到有效发挥，菲亚特将能更快重见天日。今年52岁的马尔基奥内因成功拯救瑞士SGS检测公司而受到阿涅利家族的赏识。SGS的股东之一是Worms控股公司，而后者的控股股东则是阿涅利家族的公司。在SGS公司，马尔基奥内进行了强有力的重构，剥离了增长无望的业务，并发展一些新业务，如为通用汽车等大制造商进行检测服务。这个战略使SGS恢复了盈利。一年前，马尔基奥内进入菲亚特董事会。

    但是，马尔基奥内仍面临诸多挑战。主要经历在金融业的马尔基奥内能否管理好菲亚特这样一个以工业为主但业务庞杂的集团？另外，截止到今年6月初，菲亚特的净债务已增加到44亿欧元。在影响菲亚特未来的因素中，债权人的权重日渐加大。马尔基奥内的前任CEO中就不乏被债权人间接赶下台的。

    另一个不确定因素在于马尔基奥内本人。他是个不甘寂寞的人。瑞士一家商业杂志指出，他在同一个岗位上工作的时间一般不会超过两年。如果无法迅速扭转局面，菲亚特CEO再次换人的可能性就非常大。

    稳定的希望似乎还是有的。蒙特泽莫罗擅长协调各种关系，很受乔瓦尼·阿涅利的器重。由他出任董事长有助于协调菲亚特与阿涅利家族之间的关系，也有助于避免CEO与董事长之间的斗争。另一方面，蒙特泽莫罗也在极力稳定局面。他表示，将会继续推行此前制订的重构计划，并强调将保留莫齐奥原班人马中的大部分。

    一些分析师指出，乔瓦尼和翁贝托兄弟的辞世是菲亚特乃至意大利式资本主义的分水岭，它标志着意大利家族企业的式微。这种分析不无道理。2002年5月，意大利一个财团向菲亚特提供30亿欧元的可转债。根据协议，如果到2005年9月菲亚特无法偿还，该财团有权将债务转为股权。届时，阿涅利家族在菲亚特的股份将降至22%左右，而该财团则以27%的股份成为菲亚特第一大股东。

    但是，阿涅利家族无意从菲亚特退出。在任命新董事长及CEO的同时，阿涅利家族成员、28岁的约翰·埃尔坎被任命为副董事长，翁贝托·阿涅利28岁的儿子安德里亚也进入董事会。阿涅利家族、管理层及债权人之间的关系，将继续决定着菲亚特的未来，或者，这家意大利家族企业的代表还有多长时间的未来。